“我和力宾出生于革命军人家庭，同在一个军营中长大，同在一个学校里念书”，“是从小互相看着对方长大的”。“力宾在船上除了工作和学习，就是给我写信。他给我留下了上百封信，每封信都充满对生活的深情向往和对家庭的殷殷思念。书信成为我们彼此间思想感情的依托，互为忠贞的证物，不可缺少的精神食粮，读而不腻的‘两地书’。”
——摘自郭爱萍所写《难忘的记忆 深沉的怀念》（注：郭爱萍是严力宾的妻子）
爱萍：
我想同你谈一谈工作问题。究竟什么样的工作是理想的工作？在爱情问题上，工作应该占什么样的位置？在现实的社会上，许多青年人把理想、品德、志向放在附从的地位，而把工作、家庭和其他的东西作为恋爱的决定条件或主要条件。我对此是不能理解的。工作待遇、家庭条件应该作为条件，但是要有一个怎样看待的问题。我觉得对一个人不应该只是评头品足，而应该看其品学；对一个人的工作，不应该看其工作条件、待遇如何，而应该看其对待工作的事业心。后者是主要的。在今天的社会上，工作还不能由我们个人随意选择，何况就是我们能够随意选择，对一个从个人私利出发的人来说，在工作问题上他也永远不会有满足。我以为不论什么工作，只要我们真心热爱它，努力做好它，同样都可以为社会做出大的贡献。从中，劳动者本身也会得到幸福。对这个问题，马克思在他的中学作文《青年在选择职业时的考虑》中有过著名的论述（具体字句我记不清了）。他说，我的职业（也即是工作），在我们还没有走上社会之前，就在某种程度上被社会所决定了。也就是说，在阶级的社会里，职业和工作的选择是由社会的物质生活和精神生活的发展所决定的，是受社会的政治和经济制度制约的，并不以个人的意志为转移。从政治经济学的角度讲，也就是说社会的生产和再生产的发展决定了对劳动力的不同需求。这是我个人的理解，也许有点离题了。就我们个人来讲，你可能没有想到你会分到鞋厂，我也没有想到下乡，也没有想过自己一生会做现在的工作。但是在社会需要这个条件下，我们只能是服从了。现在还没有毕业的学生中，也许地有一些想当宇航员，想搞尖端研究，想做……等等，总之都想有理想的工作。但如果到他们毕业的时候，我们的国家还发展不到那一步，搞不出飞船，赶不上尖端，他也只能去做别的。这也就是平常所说的，革命需要我们干什么就干什么。工作在某种程度上是不能由我们自己决定的，但是事业却是可以选择的。马克思说：“如果我们选择了最能为大多数人福利而劳动的事业，那我们得到的将不只是一点点自私和可怜的欢乐，我们的幸福将属于全人类。”在我们今天的社会里，工作和事业是紧密相连的。虽然社会对每个人的分工有不同，但事业却是共同的。只要我们有共同的理想——为了共产主义的事业，我们何苦去苛求那不同的工作？！我们需要的是全人类的幸福，怎能为了那一点点自私和可怜的欢乐？！只有那些只顾个人的蝇头小利，蜗牛虚名的人才只打算个人的小圈子。我承认，工作是有差别的，但要有不同的前提，不同的前提会引出不同的结论。从个人出发还是从事业出发，以名利、地位、待遇为标准，还是以为社会贡献为标准，得出的结果将是截然相反。我喜欢我的工作，她虽然艰苦一些，但是她代表着祖国和人民，我从内心感到光荣。我们的工作特殊一些，会有一些议论。但我绝不会因为别人说她好而兴高采烈、趾高气昂，也不会因为别人说她坏而灰心气馁、退步、丧气，更不会因为家庭的问题而“激流勇退”。
……我认为：饱饮爱情的甘露和咀嚼生活的艰辛是统一的，爱情的甘露泡在蜜罐里就失去了她的甜美；爱情之花藏在百花丛中就显不出她的美丽。真正的爱情，只有在生活的奋斗之中，才具有真正的价值。如果我们的心是相遇的，即使我们不是朝夕相处，我们也是幸福和快乐的。……
力宾 1980.1 于胶县
爱萍：
你好！今天终于看到了你的信，我心里才感到了一些欣慰。你好像坐在我的面前，对我说着什么，如果把我想的全部都写出来，是纸所难以盛下的。
今天下午，航次任务下来了，到加拿大拉小麦，后天船就要离开祖国了。我真不想离开这里，这毕竟是寄托着我的情感和希望的地方，这里的土毕竟是热的。新年将到了，你就当我是去一个亲戚家去了，不要想我，看看电影电视，拜拜年，父母看到你高高兴兴，他们心里也很快乐。当你们举杯的时候，我也许是在机舱里值班，也许是在桌前静坐，我会默默地为你祝福的。你会幸福的，你也应该得到幸福。我不由得想起电影《三个战友》里的两段唱词：我不是不爱你啊，美丽的故乡，为了祖国到处都是春天，要离开你去远方；我不是不爱你啊，亲爱的姑娘，为了祖国到处都是春天，要离开你去远方。是生活、是命运，使我奔向了远方，我也将为了我们将来的幸福做出我应做的努力。
今天听青岛来的人讲，咱那下雪了，零下七、八度，上下班一定多穿衣服，注意路滑，身体不舒服就请假休息几天，我希望你精神快快乐乐，身体健健康康，永远像个十六七岁的小姑娘。我的一切都好，不要挂念。下航次我们将去日本修船。好了，下次再谈吧。
致
祝你快乐！
你的宾
81.12.20于“星宿海”轮
爱萍：
你好！昨天收到你的信，字里行间我感受到你心的抑郁，我的心也颤栗了。泪入沧海难为水，即便是海也滴不尽我的情思，我对心上人的忧戚啊！爱萍，不要为我们暂时的分离而难过，不要为生活中所遇到的不平而感到难以忍受，我们不是会有相聚的日子吗？！我们两颗相通的心联在一起不是可以战胜一切吗？！我虽然走了，但我的心却留在了那个神圣的地方。你也许感觉不到我心灵的搏动，但我却时时感受到你那颗热情温柔的心的跳跃，眼前出现的总是你的身影，耳边回响的是你的声音，梦中也总是我们在一起欢乐的王国。别后我几乎想过了我们在一起的每一件小事，那些甜蜜的、痛苦的、酸涩的回忆。我是多么希望我的心上人生活的快快乐乐，我是多么希望你不会因为我们的相识相爱而产生丝毫的痛苦和不愉快。我深感自己力量的渺小，我没有尽到自己的责任，而这也正是我时常感到愧疚不安的根源。爱萍，我亲爱的，抛掉那些使我们感到苦恼和不愉快的一切吧！让笑容永远留在你春天般的脸上，这样我们的心也可以得以稍安。
爱萍，来信讲到你过年时不太舒服，看到别人高高兴兴，你难免有伤感的情绪。“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，人往往都是这样。但我不希望你如此下去，你是一个坚强的姑娘，你应该永远坚强下去。
每到国外港口，我们的第一件事就是看看有没有信——亲人的信，爱人的信，朋友的信，这对我们是多么大的鼓舞和安慰啊！在鲁珀特，我一封信也未收到，年三十晚上，在房间里我坐了一夜，我想你们啊！
这航次，因为在鲁珀特多等了一个月的货，所以晚回国20多天，21号到连云港后我要求休航次假。船还要等一个星期左右才能靠码头卸货，卸10天左右，这样若3月中旬开出，在日本修20天船，再跑一个短航次的话，回国也要6月份了。不知你怎样想的，家中爸爸妈妈什么意见。七八月份休假，83年春节我又不会在家过了。
爱萍，你和爸爸妈妈商量一下，到船上来看看吧，这次靠港我是回不去了，我太想见到你了，你来住几天，从胶县有到连云港的长途汽车，六个小时就到了。长途车到新浦，下来坐不到一小时公共汽车到连云港，到时我到新浦接你。若有特殊情况我未去接，你到连云港外轮代理公司，说是上“星宿海”轮的亲属，他们会安排你食宿上船。我会去接你的，你提前发个电报，地址就写：江苏省连云港外轮代理公司转“星宿海”我，便妥。爱萍，你来吧，我等着你。今天下午我就下去给你打电话。在港期间，你写信也同上面地址会快些。你来吧，我有许多话，许多事要同你说，来吧！
此致
祝早日相见！
吻你
爱萍：
你好！地处异邦收到了你的来信，心里别提有多高兴。像片照得很好，温柔的笑容同我梦中见到的是同样的美丽和可爱。每天回到房间，我不知要看多少次，我只当是你在我眼前，心里有什么话都对她讲。亲爱的，你听到了吗！我想象着你每日每时的生活，你的欢乐和苦恼，但愿照片上小姑娘的笑容永远陪伴在我现在和我们将来的生活中。
爱萍，父母身体都好吧？两个弟弟工作都顺利吗？你现在不知还加班不，有人接吗？春天到了，乍暖还寒，注意添补衣服，莫要掉以轻心，伤了身体。
在日修船时给你的信收到了吧，我一切很好，请莫挂念。日本是一个高度工业化和商业化的国家，工作上非常讲究速度和效率，我们20天的修船计划10天就完成了。工人的工资也很高，一个普通工人的日工资在7000日元左右，相当于人民币50多元，而职员的工资就成倍的高了。吃的东西不算太贵，相对来说住房贵一些。佐世保是个风光旖旎的城市，也是美在日最大的军港之一。修船期间，美国的航空母舰和核潜艇也正在这里。经常有市民举行抗议游行，反对核潜艇来日，因这里离二次世界大战美军用原子弹轰炸的长崎市很近，人们对“核”的一切都是很敏感的。不论白天和晚上，大街小巷到处都有美国水兵，特别到了晚上，美国兵肆意横行，见到日本姑娘又拉又拽，我想二三十年代中国的上海，50年代初东北的旅顺就同这差不多，对于一个国家来说，这简直就是一种耻辱！奇耻大辱！一个人，缺乏才干，没有力量，被人看不起，一个国家不富强壮大，也为外族所看不起。中国地大物博，人民勤劳，更不乏能人志士，只要领导者能广集贤才，推行正确的政治、经济方针，祖国是会很快强大起来的。爱萍，在家时你讲你很喜欢《年轻的朋友来相会》和《假如你要认识我》这两首歌。你的心情我理解，你是希望我们能共同为祖国的建设多做一点贡献。是的，再过几十年，我们这一代年轻人在生活这支“队列”里的位置将肯定会前后有别，以我们现在对待工作、学习的努力程度，将来我们的位置会在哪里呢？我们虽不想赫赫有名，也不能碌碌无为（那样我们会愧对于我们的同龄人）。我们现在所应该采取的态度是：默默无闻地努力做好本职工作，尽量向前看。我觉得，我们的结合应该有共同的思想基础，不只是安排好家庭生活，更重要的是做一个无愧于祖国建设的人。这样，在工作上我们才能够互相帮助支持，生活上才能互相体贴，感情上才能有共同的语言。而有了这些作为基础，我们的思想和情操将会变得高尚起来。我想也就不会出现你梦中那样的情景了。更何况我有这样贤惠和体谅人的妻子，也许想吵还吵不起来呢！当然，在日常琐事和对待家庭及外部的关系上，我认为应当坚持“以让为主”的方针，不应为这些事影响我们之间的感情。人需要人爱也应爱人，需要别人原谅自己也应原谅别人。对待父母，不论在感情上和物质上，他们所给与我们的，较之我们所给与他们的总要多得多，我们应该多站在他们的位置上考虑一下我们所应该做的。这样，事情也许会办得好些。“人非圣贤，孰能无过”，父母亦当如此。既便是在自己感情忍受不了的时候，也应该做好应该做的事情，起码是应尽的义务。“精诚所至，金石为开”，更况母子、父女、骨肉至亲？！我的这些看法，不知你能否接受，来信指教。
爱萍，离开日本正值樱花盛开，我想国内也正是百草泛绿，柳丝吐黄的时候。春天带给人们的多是美好的愿望和向往，我真想立刻回到你的身边，一起观览祖国的山河。在春风里畅想，在春风里陶醉，这一天一定会来的。这航次短短16天，我们度过了春、夏、秋三季。佐世保初春的寒意未净，赤道前后却已是海水达30多度的高温了，4月14日，我们来到这接近南极的波特兰，又感受到习习秋风的凉意。在这里，我们看不到国内的消息，听不到亲人的声音，生活不免有些单调，空闲的时候，我们经常钓鱼、赶海。爱萍你也许想象不到，我们钓的鱿鱼，（就象咱那的墨鱼），一个就有5.6斤，一挖一、两桶。我们还经常能钓上几条鲨鱼，尝一尝鲨鱼翅的味道呢。波特兰是个很小的城市，只有一条主要街道，20分钟就转遍了。这里水产很丰富，人们也都很注意保护。明天我们就要开始装货了，月底离开，下月中旬预计抵国内。回到国内，我真希望你能到船上来看看。这航次我休假的可能性很小，船上不同意。我讲了我准备结婚，政委、老轨都鼓励我把你接到船上来，他们为我俩组织婚礼，又大方、又热闹，我感谢了他们的好意。关于结婚，我不知你都有些什么想法，我希望俭朴、大方、热闹，而又有意义，不希望铺张、浪费、俗气，想一想那样的婚礼都可怕。虽然，碍于习惯，一些事情还要应付一下。我的一些想法都写信同家里讲了，一直也未收到家信，也不知家人意见如何。
我并不看重物质、钱财，我所敬重的是在这些后面一个人的真心。敬我者我更敬，重要的不是语言，而是行动。
爱萍，这次购买国库券，没来得及同你商量买了100元。不知你买了没有，本来想让你一起买。开始我也有顾虑，要准备结婚了，用钱多些，但国家建设，我们也有责任。我们全船30几个人，大家都很自觉，我也不能落后呀，何况比我负担大的同志也有。不知你同意我的做法否？
写了一下午的信，还觉得有些话说不完，下次谈吧。
祝快乐！
爱你的宾
84.4.21于美国波特兰
爱萍：
我亲爱的。到大连好几天了，信写了几次，无论如何我是爱你的。你想过没有，当一个人全身心的爱上一个人的时候，他（她）想过没有从对方要得到什么？……
又要开航了，当船只离大陆越来越远的时候，我会对那逐渐离去的海岸说一声再见！让南去的鸿雁带去我对你最深情的问候和祝愿。
人说在事业和爱情中，只能作出一种选择，我选择什么呢？我的爱情已经给了一个人了，而且我心里只有这一个人。有人追求金钱，我追求良心；有人追求女人，我追求爱情。……
宾
82.6.15于大连港
爱萍：
亲爱的。离别愈久，想念愈深，我真想见到你。
在我的感觉里，真正贵重的不是物质，是感情。
我一切都好，你不要挂念。这次上的船同“星宿海”差不多，业务上我没有问题，只是语言上感到很麻烦。我们每天工作10小时以上，8小时值班，2小时额外加班，还要自学英语，比在家里是能感到紧张一些。英国人在几天的接触里，我感到还不难相处。前两批中国人在这艘船上同他们的关系搞得不太好。公司选我们这些人来，是有特殊用意的，希望我们能在这艘船上打开局面，正正风气，为今后继续上这艘船的人创造个好的条件。我们大家还是有决心的。
“福特•沃尔什”船斯抓得很紧。在新加坡停了31小时，昨天上午（22日）来到这里——马来西亚KEELANG港，预计今晚开航去伦敦（要27天），然后去比利时的安特卫普，卸货后开往荷兰鹿特丹，然后再回新加坡。不论走到哪里，我始终会想着你——我心上的人，愿你快乐、自重、学习努力、日有所进。亲爱的，愿我们早相见吧！今日虽难聚首，但愿感情的鸿雁早日飞到我的身边。
此颂
健康快乐！
力宾
83.3.23于马来西亚KEELANG（巴生港——编者注）
爱萍，亲爱的：
你好吗？很久没有收到我的信了，你一定不高兴了，生我的气吗？我离开家2个月又4天了，你有什么变化吗？还是以前的样子吧！家里都好吗？生活如何？春天到了，蔬菜可能紧张些，咱们那的东西贵吗？家里买东西不方便，你放学回家，可经常从附近菜站买点新鲜蔬菜什么的，人离了新鲜蔬菜是不行的。我现在真想和你坐在一起，吃顿饭，散散步，聊聊天，这儿的日子过得可真慢！爱萍，你能否抽个时间，梳梳头，做做发型，上街照张像，下次写信给我邮来，让我看看你现在的样子，好吗？快一点。
爱萍，在广州没有给你写信，你生气了吗？怨我不好。我的衣服买得好费劲，广州转遍了，只看到一件尺寸合适的，可颜色实在看不中，直到走的前一天，没办法只得买了，而且还最贵。本来想给你买尼龙布，可邮局限重一公斤，想想又算了，就把钱买了麦克风和内录插头了。到出境的时候，身上只剩下3角多钱，而且除了从家带的烟，再也没买烟。出来只带了一瓶白酒，到现在也没喝，从离家再没尝过白酒的滋味，在船上确实也没时间喝，也想喝酒了。我现在还抽烟，而且比在家多，两天要一盒，其实也不算多，我已尽量控制，再不抽烟，我就要成半残废了。老说戒烟我也戒不了，你很不高兴，也许将来为了孩子，我会戒的，亲爱的，别生气。
爱萍，你身体好吗？功课吃力，让东平多帮助你一些。换季的衣服，自己看到了有合适的料子或成衣，自己买两件，不要太刻薄自己。机场经常放电影吗？晚上除了学习，有好电视电影，看看放松一下精神，打打扑克，和家人拉拉呱，对身体也有好处，但扑克我不赞成你多打，影响休息。在学校，要注意和老师和同学搞好关系，力所能及的工作多做些，但要以功课为主。总之，我不在你身边，你要事事多留心，保护好自己的身体，搞好学习和工作，处理好各种关系。
我身体很好，你不必挂记。我们每天5美元的生活费，可以超过20%，吃到6美元。我吃得还可以，比在家吃得多了，同干活也有关系。我们机舱四个中国人团结的都很好，互相体谅，互相帮助，工作上都争着自己多干些，同外国人关系也比较融洽，上船快两个月了，还没发生过什么不愉快。船5月5日从荷兰开回伦敦（港口罢工到5日结束），现在还在卸货。这里离市里坐火车要40分钟，自费去玩要花10英镑（合15美元），有些人去了，我也未去，在荷兰基本上也没下地，上午当8~12点的班，下午加班，晚上还要当班，没有时间，再者花钱太多。在姑妈家的时候，小表姐让我每到一个港口给她搞几张邮票，到英国买了两张英国的，还有一张美国的；马来西亚、新加坡都没搞到；在荷兰没下地也没办到。你想不想集邮？或有不错的朋友集邮给你邮些。小表姐地址我没问她，写信到姑妈家又觉得没啥可说，不行的话我邮给你，你再邮给她。这事下次来信再说。
总之我很好，愿你常来信，一切都好。我会经常按时给你写信。亲爱的，愿你不会忘记我。代问张明一家好！
致
身体健康愉快！
想你的宾
83.5.10.11:30于“福特•沃尔什”轮
爱萍：
你好，亲爱的！上封信说到鹿特丹就给你写信，可船在那里只待了一天多，时间太紧，也未来得及。昨晚7：30船靠了码头，是比利时的安特卫普港。这次船很靠里，出码头就是市区，有唐人街、华人饭店，天下雨我们都没出去。上次到这里，靠在外边，坐汽车要一个多小时才到市里，我也没去。估计在这里连卸带装顶多3天，然后又该回曼谷了。这艘船今年租给人家，定航线就是欧洲——亚洲，总是那几个港。航行时间长，靠港短，真差劲。我想出租能去苏联、台湾、南朝鲜、以色列、南非这些咱们国家船不去的地方看看，看来是不可能了。这里的天气已很凉了，出去穿毛衣都觉得冷，我想咱们那天气也已冷了吧，家门前的菊花都开了吧？树也已经落叶了吧。爱萍，一早一晚注意多穿衣服，小心着凉。你已经开学了，要把生活安排得有规律些，晚上不要回家太晚，天一天比一天也短了，听我的话。
爱萍，这段时间你精神愉快吗？身体好吗？学习一定是很紧张了，你的学制是三年还是两年，确定了吗？争取把学习成绩赶上去你有信心吗？在外边，我有一个很深刻的感觉，就是我们年轻的时候应该多学习一点知识，多掌握一点特长。以前我也有这认识，但从来没有象现在这样强烈。我只给你讲一件事，这船的四轨（三管轮的习称——编者注）在苏伊士休假了，他干了差几天不到四个月（规定是四个月），他也是去上学，学习半年考二轨证（大管轮的习称——编者注）书，他已经上了四年航海学院，手里也有三轨（二管轮的习称——编者注）证书。如果船在路上没吃风浪，不耽误3天，他可以赶在8月29日报到，30日开学（我们船是9月1日到英国的），只因一误，他只得临时在苏伊士休假，他妻子的飞机票要自己拿钱，当然，上学也是自费。在这个竞争的社会里，在同样的年龄、身体条件下，要保住自己的工作，学历、资历、技术专长往往是举足轻重的因素。我问他，这样回去，经济上不是很亏吗？他说，现在看是亏些，和将来比是很值的。言外之意，如果我失业呢？或是升一级呢？他们一级和一级的月工资差上千美元。爱萍，象你现在带工资去上学，他们是连想都不敢想的。我们国家现在虽然还是“铁饭碗”、“大锅饭”，我想，以现在的趋势，不远的将来会取消的，起码是在某种程度上。因为正是这些养成了人们懒惰、不求进取的陋习。试想，如果取消了“铁饭碗”，我们想比别人生活的好些，以我们自己的能力去工作，养家糊口，我们在哪些方面长于别人呢？再譬如，某厂在你们班的毕业生中录用一个技术员，爱萍，你会被优先录用吗？在成绩、年龄、身体诸方面，你哪些方面优于别人呢？爱萍，你不要认为我是在胡想，或是杞人忧天，我说这些只是希望你树立刻苦学习的信心，千万莫把当前的学习做为一时的权宜之计。
爱萍，在英国收到你三封信（8月10、17、24日），也收到了你给我的生日礼物。谢谢你对我的生日祝贺，看到这手绢，我如同见到了自己的妻子，感受到她的温柔和体贴。信上的那个小女孩画得太象了，如果是张照片那就更好了。你什么时候再给我邮张照片来呢？再过几天就是中秋节了，“海上生明月，天涯共此时”。我不知在这看到的月亮是否会同咱们在一起看到的月亮一样——“像个大烧饼”。“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟”。这诗写得太好了！爱萍，你说你老做梦，做咱们在一起的梦。我也是，可我做梦在一起，没有一次生气、吵嘴的，都是日常生活或出去玩的。你会圆梦，给我圆圆好吗？结婚一周年要到了，你会给我一件什么纪念物呢？我想了这么多天，也不敢确定，你会给我绣两颗连在一起的心吗？
我现在的一切很好，你不要惦念，我手指上的灰指甲不知怎么就好了，机舱化学药水挺多，不知叫哪种药水给烧好的。
爱萍，在一本书上我看到居里夫人的女儿写她母亲的一生，看后很感动，邮给你一看。做为一个女子应该怎样对待生活、对待事业、对待家庭，居里夫人是一个榜样，我相信你看后也会有所启发的。
爱萍，离开你190多天，我觉得我的心时时是和你连在一起的。你在家能愉快地生活，努力地学习，对我是莫大的安慰。由于我而使你感到烦恼、痛苦、寂寞，我是深怀内疚和难过的。爱萍，你应该生活得很幸福，由于我你没能得到这些，你恨我，你后悔，我是理解的。但你想过没有，怎样去重新获得幸福，怎样补偿过去你所失去的呢？来信你可以告诉我你是怎样想的吗？我们结婚一周年马上就要到了，远隔重洋，我没有什么纪念物送给你，只有一句话——像我当初向你求爱时所讲的一样：我爱你，过去、现在、将来！
爱萍，我们出租合同是订的一年，但原则上10个月左右，如果船靠亚洲港口就会换班的。一半多的时间已经过来了，相聚的日子不会很远了。亲爱的，耐心地等待吧。到我回去，你可不要嫌弃我老了不认我了。我的生日快到了，一个人没什么可过的。“十一”国庆节国内又会庆祝一番。在这里，我看不到飘扬的五星红旗，听不到国歌的声响，但我是多么地希望祖国能早一天强大起来，不要被外人看不起。爱萍，让我们一起，为国家，为我们的生活努力吧！
吻你
祝快乐！
宾
83.9.18晨3：00于ANTWERP（比利时安特卫普）
爱萍，亲爱的：
你好！身体好吗？学习紧张吗？我每天总在想象着你现在的样子：是快快乐乐的，还是心情不快？身体比以前怎样？每天除了学习，还做些什么呢？结婚以后住在家里，自己有什么其他的感觉吗？我很想你，这一个多月来做了许多恶梦，睡觉老醒，可醒了我也不去多想它了。我现在认为梦都是假的，用不着想它，可我也是太想你了。20多天没收到你的信了，元旦你过的愉快吗？家里热闹吗？电褥子你买了吗？咱们那儿现在很冷吧！你的手冻了没有？我真不愿看到它冻了，你可千万注意。我的元旦是在比利时抛锚过的，会的餐，喝的啤酒和金酒，总不如在家，想起过年的时候，我心里总是甜丝丝的。去年这时候我们是在一起，你上学，我在家，一起吃饭，一起上街，一起去看电影。干船员总有许多分离的日子，但愿我们在分享时所失去的在相聚时能够得到补偿。
我现在很好，没想到这航次会这么长。我现在是那么着急开航，再回到亚洲就休假了。我们现在是在比利时装钢材，完后据说还要去西德装点什么东西。现在货装得很慢，我看开航最快也要20号左右。今年的春节你自己在家了，想到我就要回去，你不应感到寂寞。学习一直很紧张，过年了，好好放松放松，痛痛快快玩一玩，看看电视、电影，有时间看点小说之类的文艺书，回去也好给我吹吹。在船上一年，什么也看不到，公司给寄几本书，都是《红旗》杂志一类的。我现在很想吃菜，什么菜都想吃，虽然在船上每天都能吃到蔬菜和水果，可我总觉得身上缺这些东西。我身体一直都很好，一年了也没得过病，连个感冒咳嗽都没有，你放心吧，我很少上甲板，不见太阳人自然白了，可不是正经白，船员都有这个毛病。亲爱的，我盼着你的信，我希望在下封信里能看到你的照片——一个快快乐乐的小姑娘。亲爱的，愿我们早日相聚吧！
吻你
祝你春节快乐！
宾
84.1.11于ANTWERP（比利时安特卫普）
爱萍：
亲爱的，今天是腊月二十七，再过三天就过年了。真想象不出家里是个什么样子？你现在如何？学校已放假了，你身体好吗？天气很冷吗？过年你做新衣服了没有？船马上就要到苏伊士了，在年前我不知能否看到你现在的照片，我是那么想你、想家。我们的年要在红海过了，你看地图上过了苏伊士就是红海，还要航行20天到曼谷，快了，离见到你的日子一天天近了。
前边是29日写的，今天是31日，大年二十九，这是第三次在船上过年了。以前每到这个时候，心里总觉得不是滋味，今年反而不觉得什么了。明晚船到吉达港（沙特阿拉伯）停几小时加油，正好在那过年了。沙特是个伊斯兰国家，在那过年不能喝酒，还有些其他限制。今天早晨出苏伊士运河的时候收到你两封信（编号19、20），知道你身体很好，我很高兴，你对过年挺悲观，不要这样。过一年，长一岁，对人生的认识更成熟了，步子应该是迈得更踏实了，这是好事。在人生的道路上，你觉得还没有找到“自我”的位置，对未来，你有许多美好的希望和追求尚未得到，所以你感到有些迷惘和担心，这正说明你是努力向上的。在这个时代，做一个建设者，努力做好本职工作，同时，尽到一个丈夫、一个妻子、一个父亲或母亲的义务，是会得到生活的快乐的。列宁曾说过：“冬天的后边不是秋，何必为年龄发愁，只要在秋天结出好的果实，白发就永远上不了你的头……”爱萍，你说是吗？让我们共勉吧！
好消息，已确定我们在曼谷休假，到香港回国内。这样3月上旬就到家了。爱萍，我们又在一起了，你高兴吗？我们还会在一起生气吗？我现在最担心的就是这个。还有一个好消息，C.P公司老板给我们每人100美元的奖金。这艘船的前三批弟兄都没拿到，我们拿到了，而且提前一个多月就给我们了，真不容易呵！想想这10个多月。
爱萍，接到我这封信就不要再给我写信了，好好注意身体，注意休息，搞好学习，家里不要收拾什么，等我回去再说。在家多帮父母做点家务。这些我想你都会做好的。问你父母亲身体好！弟弟们身体好！代问鲍阿姨身体好！
爱萍，你想法买几瓶上好的酒，我回去后回家或去你们家好用，我从船上不会带什么吃的喝的。又即。
此致
祝快乐！
吻你。
宾
84.1.31.14：00于红海航行中
爱萍：
明天是咱们结婚两周年。对我来说，如果说两年前我是看到你的优点爱上了你，那么今天我看到了你的缺点仍然是爱你的，而且爱的更深了。但愿我们之间的爱情随着岁月的流逝能不断加深！但愿我能长久以玉、永远地得到你的爱！这是我在我们结婚两周年的时候所能说的，并也是我的最大心愿！
宾
84.9.27于锚地
爱萍：
你来信讲物价上涨，都抢购东西，问我有何可买。你尽可把心放宽点，不要把一切想象得那么可怕。中国像你这样的普通工人、象我们这样的普通家庭以亿数，以万计。在我们的国家“国计”不为“民生”是不可能的，况且大家都能过得去，我们还差于别人多少吗？靠提前买能省几个钱，但解决不了长久问题，还是安心知命吧。好了，就此止笔。
祝康乐！
宾
85.1.24晨3：50于温哥华
爱萍：
你好！今年的春节过得愉快吗？开学以后你是最后一个学期，学习上一定要加倍努力，争取最后的胜利。要克服各种困难，排除干扰，这是我的希望，父母来信也这样希望于你，我想这也是所有亲人和你们厂里的领导、工人们的希望，一定不要辜负，将来也要把所学献给他们，付诸实践。
我们是2月28日到达澳大利亚的悉尼港的。一路航行二十几天，经历了春、夏、秋、冬四个季节。春节我们正航行在赤道，风平浪静。大家都很高兴，我喝醉了，我很想你们，人皆有父母、家人，尽管各人际遇不同，可在这种情况下，远隔山水，谁不怀念亲人？！我在这世上已经27年了，在过去的日子里，我也做过许多错事、说过错话，可我总是想做一个诚实的人，一个正直的人，一个无愧于家庭、亲友和自己的国家的人。我希望自己能理解和体谅别人，也希望别人能理解我。中国有两句老话我很赞同，一是“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，二是“宁天下人负我，我不能负天下人”。我不知你是否也有这样的同感。我们结婚也有3年了、900多个日夜，我们之间有许多理解了的事情，也有一些还互不理解的事情，我也有许多做得不够的或可以说很不好的地方，希望你能原谅我。
收你信的同时，也收到爸爸妈妈的一封信。爸爸说你一星期去看他们一两次，老人很高兴。家里事情很多，他一个人在家也不出去，精神上也很孤寂，人到老了最怕这样，你能经常去看看他们，这很好。应尽量多去，尽量多帮助做些家务，全拜托你了。不管老人对我们怎样，我们该孝敬老人还是孝敬老人，该做好我们应该做好的还是做好我们应该做的。别人对不起我们，我们尚不能对不起别人，况且父母乎！你这样做了，说明你是聪明的、贤惠的，你说是吗？
祝快乐！
力宾
85.3.2.22：00于悉尼
爱萍：
亲爱的，你好！太想念你了，自分别后，时时放不下你和孩子。我是个不称职的丈夫，在最需要的时候离开了你，我的心里是非常难过的，我对不起你，愿你能原谅我，自己能够多多保重，对我就是最大的宽慰了。在广州我买了本《新生儿婴幼儿保健》的书，给你寄回去，抽时间看看，还是很有用的。中秋就要到了，不能与你同赏明月，而倍增对你的无尽怀念。你是一个好妻子，善良体贴，通情达理。一年的休假时间，从你的身上我又发现了以前没有发现的闪光的东西，我感觉到自己对你的爱越来越深，不知你感觉到没有。
祝你心情愉快！
你的宾
86.9.14于黄埔
爱萍：
亲爱的，你好！迄今共收到你六封信。你真是个好妻子，在婚后我干的三艘船上，我的家信都是第一名，大家都很羡慕我，你太体谅我了。
你在分娩的时候我应该回去，你也应该能想到我是多么想回去，守在你的左右，现在看来我们都不能期望过高。我们都尽了力，但只怨运气不好。在坐月子期间，不要看书，当然就更不要写信了，有什么事让家人代写一下。这封信我说了不少，但总觉得还有很多事，一下子想不起来，下次再说吧。最后祝你身体健康，心情愉快！
致
吻你
力宾
86.10.7于香港
爱萍：
你好！照片洗出来了，我每天不知看多少遍。孩子长的那么象你，特别是那眼神，那眉毛、脸盘，可能是老跟他妈在一起的缘故吧，起码那胖劲就不像我，我真嫉妒，鹏鹏他现在怎样，该会坐了吧，你给他买玩具了吗？像他这样大的孩子，手里应该经常抓一些不同材料制作的玩具，对他的智力发育很有好处。又长大了很多吧，到我回家的时候，该会叫爸爸了，我这爸爸可真不称职。
吻你和鹏鹏！
力宾
87.3.11于广西北海
爱萍：
你好！从照片看鹏鹏长多了，也长胖了，像个大孩子样了，因为“是我的儿子”，我一天不知看多少遍，我真喜欢。从照片上看鹏鹏的左手手心向外，不知你注意了没有，小心窝着孩子的胳膊，平常抱孩子可得注意。还有一事，我不知你给鹏鹏买小奶锅了没有，若买的话，不要买钢精的，幼儿使用钢精制品影响智力发育。我们都希望孩子聪明，就要从小、从每件事做起，你说是吧？
你身体怎样？奶水足吗？鹏鹏一定越来越能吃了，你可要注意身体。咱那新鲜蔬菜该有了，不要怕贵，尽量多吃点，你和孩子都缺不得这些东西。只要你们母子都好，就是我最大的福气。天虽然渐渐暖和了，但也要注意穿衣服，你的身体对孩子来说更重要。
吻你和鹏鹏。
力宾
87.3.16晨7：00于广西北海
爱萍：
你好！20多天没收到你一封信，我简直受不了。你爱孩子我很高兴，可孩子他爸爸也太可怜了，不是吗？成天心里悬着，想她娘俩，有时做个恶梦，几天睡不着吃不下，我现在也说不清是对孩子的爱胜于他妈，还是对他妈的爱胜于孩子，反正两个凑在一块，叫我受不了。让你三天不见孩子，我想你就会体谅我现在的心情了，不需要像我这样一别好几个月，你说是吗？
我太想你们了，我会好好尽到一个当爸爸的责任的。你再坚持一段时间。鹏鹏现在有玩具玩吗？孩子的早期智力开发非常重要，要让他眼前老有东西看，手老有东西抓，除睡觉之外。《父母必读》杂志办得很好，我买了几本，下半年以至今后咱们要订。孩子是我们的希望，我希望你爱孩子胜于我。鹏鹏他爸爸对不起他妈，我想鹏鹏将来会对他妈妈的爱做出报答的，你说是吗？人家告诉我，小孩是“三趴六坐七爬叉”，我想鹏鹏现在该会坐、会左右翻身了。孩子越长越可爱，可惜我看不到，你和我相比可说是“得天独厚”，我真想马上回来好好亲亲你们。
爱萍，你在家很辛苦，一定要注意身体。收到这封信你已开始上班了，上下班注意安全，骑车不要心急。今年春长，衣服要穿厚点、晚点减。我什么都好，你不用挂念，上这艘船除了牙疼一次外，还没有得过病。烟我抽得不多了，白酒除过年喝了点而且是低度的（37°），3个月可说是一点没喝，也从来不买了，我想我会自己控制的。你丈夫的表现可说是越来越好了，不知你满意否？
今天想起，先写这些，余言后叙吧，耐心等我回去。
吻你和孩子！
此致
力宾
87.4.3于北海
爱萍：
你好！本来说在泰国还要给你写信，可卸货太快，没有再发就开船了。除了干活没有什么空闲时间，给你信写得太少，给别人就根本没写，你会生我的气，我只求你的原谅。上船从公司刚领的两身新工作服，不到4个月全碎了，你想想干了多少活吧？！我这次带的小衣服太少，穿得太费也有关系，裤头、袜子之类的都快没有了，一年是顶不下来了。
每次接到你的信都是在机舱里，满是油污的手打开你的信，立时感到了家的气息。我现在已收到你14封信，鹏鹏中秋节的照片和11月17日的照片都收到了。照片照得都不错，小伙子越长越精神了，挺有个大孩子样，你说他什么也不会，就会“颠腚”，我说不用急，慢慢什么都会的。我真想抱抱他。船上人都很羡慕我，每次信最多，又有照片。我想我有一个体谅人的好妻子。你在家很不容易，鹏鹏虽听话，也很拖累人，主要是操心太多，爸妈看他，我从心里无限感激，我不会亏待两位老人。人嘛，总是人心换人心。
天冷了，你和鹏鹏都要注意身体，吃上不要舍不得花钱，多往家买点我很赞成，不为小的也为老的，我不会怨你乱花钱。
下航次要航行36天，到巴拿马运河不知能否发信或收到你信，我太想你们了。再有9天就是新年了，预祝你们新年快乐，事事如意！吻你和鹏鹏。
致
祝你健康！
力宾
87.12.21于“开露斯”轮
爱萍：
你好！春节过的愉快吧！鹏鹏好吧！到英国给你写过一封信，不知年前收到没有？我在船上年过得很好，给你寄两张照片，一张是去年在日本福冈的，一张是在海上过元旦照的，你看了会很放心我在船上的生活的。孩子见了爸爸不知还能认得否？我们现在英国的伊明汉港装粮，预计去亚洲（可能是马来西亚、日本、朝鲜其中一个港）卸，大约下月初开出，又得航行一个多月。这里天气挺冷，老下大雪，好在我也不出去。英国我大约来了有十次了吧，反正东西都贵得要命。咱那天气一定也很冷吧，你一定注意你和孩子的身体。昨天收到了你1月9日、22日、27日的三封信，你说鹏鹏扁桃腺发炎已经好了，这可能是他第一次得病吧。春天到了，也是各种病的多发季节，你更得多上心，尽量少带他到人多的地方，少和生人接触。我看了孩子的照片，高兴的不行，我和你有同样的感觉，看到孩子，一切烦恼、忧愁都会忘记的。我们是一天天老了，可孩子却一天天在长大，我们要好好教育和培养他，因为他就代表着希望和将来。下次再照相，你和孩子一块合个影，留给将来做个纪念。随着年龄的增长，外貌美和心灵美的比重在每个人的心中不断的发生变化，我们现在是越来越注重内秀的年龄了。在我的心里，你永远是具有其他人所无可比拟的吸引力的。不必叹惜逝去的年华，离白头到老中间不还很有一段大有作为的年华吗？！
你来信讲，鹏鹏高兴了笑个不停，大声地笑；不顺心了使劲地哭，使劲的嚎。他挺愿意哭吗？如果他已养成了习惯，要慢慢想办法给他改变，启发和诱导他：哭并不是得到满足的唯一办法。当然也尽量别让他受委屈。你说保姆待孩子很上心，如果她还在咱家，也替我谢谢她！咱对人家当然要更好，就是人心换人心嘛。
转眼半年过去了，下半年过的就更快了。祝我们早日见面。苏伊士估计会发信，那时再谈吧。
祝快乐！年后爸爸如果去北京，让他带上那听碧螺春茶叶送给姑父。
宾
88.2.25于伊明汉
爱萍：
你好！前天给你打的电话，没想到很顺利地就要通了，大约只要了十分钟，好象是你们书记接的电话吧？我们是打电话的前一天到的南京，明天预计去香港修船。现在有消息说船修好后可能会期租，就是租给外国人，那一出去时间就很难说，现在还没最后定下来。所以我想让你来趟，一是出来玩一玩，散散心；再者有些事商量一下。对你们我很想念，梦里总是你们的影子，可能你没有这种感觉。我总想见见你和鹏鹏，要说愿望这就是我现在最大的愿望了。也许你守着孩子觉不出来，也许这就是男女的差别或是夫妻的差别吧。你现在身体挺好吧？去北京一定很累，现在也该缓过来了吧？鹏鹏把我这个爸爸又该忘的差不多了。是否又学了不少本事，说话还结吗？如果船不期租，修完船跑个短航，年前我会赶回去的。
感谢你还记得我的生日，也感谢你给我买的毛线。我的意见，毛衣你不要给我织了，我这个人不是个利索人，不适宜穿白色，也不想打扮，你自己织件白毛衣倒很合适，要听我的话！前天打电话你告诉我姑妈去世了，我当时心里确是很悲痛，姑妈待我很好，我有一事未满足她，就是前年你告诉我的买个小收放机。当时在外边这种机型很难买，但想来心里总觉得很难过和负疚。逝者己矣，生者却难以补偿。姑妈可说是你爸唯一的亲人，她的去世，对爸爸的打击一定很大，你在尽可能的情况下，经常回去看一下，想法多安慰一下老人。我虽然算个外人，现在也帮不上什么，但我总觉得在这事上我应该做些什么。你爸爸的身体好吗？精神怎样？适当的时候，你转告爸妈，愿他们要节哀自重，若无人提起，你就不要单独谈起，以免引得老人心中难过。
天冷了，你和孩子上下班要注意多穿衣服，冬菜就不要买了，现吃现买，也吃不了很多。苹果买了没有，老郭可能会送些。炉子我意见就不要生了，你想法买个好的电热器，找大姐帮帮忙。冰箱若天冷了，能不开就不开，或是你开电加热时暂时把冰箱拔下来。同时别开洗衣机，我想这样问题不大（对电表来说）。把前后窗封起来，早晨起床和下班后把电加热打开，睡觉前关死，开开电褥子，我想这样屋里会暖和的，而且比用电炉子还干净，开支不会大多少。注意别让鹏鹏乱摆弄电热器。
自行车丢就丢了，不必太难过，应了中国人的老话“破财免灾”。免谁的灾都好。在胶县如果有你看中的自行车，找找熟人买一辆，要买就买个你自己满意的。若不满意我可不负责任了，买了就要多注意了。我也想了这次到香港若有合适的给你买一辆，但这可能性很小，和跑的航线、靠的港口、价钱、海关规定都有关系，你不要抱太大希望。
我身体很好，你不要挂记，好好注意自己身体，照顾好鹏鹏，这是我的最大期望。愿我能早休假，早相见！
祝快乐！
力宾
89.11.1于南京
还有一事，你一定要注意孩子的卫生，近期内尽量少到街上买熟制品吃，即便买了，也要自己再加工一下。切记！
（这是严力宾牺牲前的最后一封信——编者注）
